Кукушечки мои (с) С одной стороны игра «Angry Birds» очень простая, с другой от нее просто
невозможно оторваться. И новости о том, что готовится
мультипликационная экранизация, несомненно, подогревали интерес
к проекту. Очень уж хотелось, чтобы авторы все-таки дали ответы на самые
злополучные вопросы, которые волновали фанатов игры, почему птички
злобные и как же началась эта их бесконечная тяжба со свиньями.
Рэд, Чак, Бомб и Теренс стараются найти себя в птичьем обществе. Но мало
чего добиваются, ситуация ухудшается, когда на их остров заявляются
свиньи. Незваные гости быстро находят общий язык с местными жителями
и пользуются их гостеприимством по максимуму. И только храброй четверке
суждено увидеть за всей доброжелательностью свиней их истинные
намерения.
Перед создателями стояла масса задач, с каждой из которых
они справились. Подарили героям предысторию, характеры, голоса и юмор,
не забыли и об основных аспектах игры, придумав им сценарные пояснения.
Сам сюжет мультфильма кардинально прост, чтобы даже самые маленькие
зрители не устали и не запутались в происходящем, для них
же предусмотрены пара «слюнявых» сцен. При этом на откуп взрослым
зрителям птички задаются очень недетскими вопросами, плюс картина просто
набита различными отсылками.
Дубляж у мультфильма вышел просто фееричным. И если голос Александра
Цекало не так-то легко узнать, то Александр Ревва будто бы сам
был прототипом Могучего орла. Тимур Родригес и Семен Слепаков и вовсе
были рождены для озвучки Чака и Бомба. Так же как и Сергею Бурунову,
который просто невероятен со своим персонажем свином Леонардом.
Нельзя не коснуться и русификации мультфильма. Шуток очень много, как и комичных ситуаций, а также цитат из других картин.
Саундтрек частично состоит из набора давно ставших классическими
музыкальных композиций. Остальная музыка тоже подстать, придает сценам
необходимую важность.
Надо сказать, что использовать технологию 3D наконец-таки стали более
вдумчиво и хотя бы понятно стало, зачем те или иные проекты нужно
смотреть со специальными очками на носу.
«Angry Birds в кино» это несомненный успех, редкий случай успешной
экранизации видеоигры на больших экранах. Проект рассчитан на любого
зрителя, а дубляж сделал мультфильм еще более понятным и родным, и сразу
же захотелось продолжения, а авторы и так уже поговаривают о трилогии,
где каждая злобная птичка успеет отыграться на наглых и вечно голодных
свинках.
7 из 10
